Informativa sulla privacy

1. NOZIONI DI BASE

La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di informare gli utenti di questo sito web in merito alla natura, alla portata e alle finalità della raccolta e del trattamento dei dati personali da parte del gestore del sito, A & O Vacanze di AW.
Il gestore del sito web prende molto sul serio la tutela dei dati personali e tratta i vostri
i dati personali sono trattati con riservatezza. La raccolta e il trattamento dei dati avvengono in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e al D.Lgs. 196/2003.

La presente informativa si riferisce esclusivamente a questo sito web. Qualora veniate reindirizzati ad altre pagine tramite link, vi invitiamo a informarvi direttamente sul sito web di destinazione in merito al trattamento dei vostri dati. Le disposizioni che seguono vi informano in merito alla natura, alla portata e alle finalità della raccolta, del trattamento e dell’utilizzo dei dati personali nell’ambito dell’utilizzo del sito web. L’utilizzo di questo sito web è generalmente possibile senza fornire dati personali. Tuttavia, nella misura tecnicamente necessaria, può accadere che, ai fini dell’utilizzo di questo sito, vengano raccolti dati relativi al comportamento dell’utente (cookie) e anche altri dati (ad es. l’indirizzo IP). Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)
Necessari per il funzionamento del sito web www.lalocandanelbosco.com I sistemi informatici e le procedure messi a disposizione raccolgono, durante il normale funzionamento, determinati dati personali, la cui trasmissione è inerente all’utilizzo dei protocolli di scambio dati su Internet. Tali dati non possono essere associati direttamente a una persona specifica e non viene effettuato alcun incrocio di tali dati con altre fonti di dati.

2. TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il titolare del trattamento dei dati è:

A & O Vacanze di AW
Via del Mas Brusà 2
38020 Mezzana
Tel.: +39 037 60 29 2273
info@lalocandanelbosco.com
www.lalocandanelbosco.com

3. DATI RACCOLTI AUTOMATICAMENTE

3.1. Dati di navigazione

Necessari per il funzionamento del sito web www.lalocandanelbosco.com I sistemi informatici e le procedure messi a disposizione raccolgono, durante il normale funzionamento, determinati dati personali, la cui trasmissione è inerente all’utilizzo dei protocolli di scambio dati su Internet.

Si tratta di informazioni che non vengono raccolte per essere associate a persone identificate, ma che, per loro stessa natura, potrebbero consentire l’identificazione degli utenti mediante elaborazione e associazione con dati in possesso di terzi. Rientrano in questa categoria di dati gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer che si connettono al sito, gli indirizzi URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’ora della richiesta e altri parametri relativi alla trasmissione e all’ambiente informatico dell’utente. Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)

Questi dati vengono utilizzati esclusivamente allo scopo di raccogliere informazioni statistiche anonime sull’utilizzo del sito web e di verificarne il corretto funzionamento. I dati in questione possono essere utilizzati per accertare la responsabilità in caso di reati commessi con mezzi informatici a danno del nostro sito web.

3.2. Messa a disposizione del sito web e creazione di file di log

Ogni volta che si accede al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente i dati e
Informazioni provenienti dal sistema informatico del computer che effettua la richiesta.
In questo contesto vengono raccolti i seguenti dati:

• Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata
• Il sistema operativo dell'utente
• Il provider di servizi Internet dell'utente
• L'indirizzo IP dell'utente
• Data e ora dell'accesso
• Siti web dai quali il sistema dell'utente accede al nostro sito web
• Siti web a cui l'utente accede tramite il nostro sito web

I dati vengono inoltre memorizzati nei file di log del nostro sistema. Una
Conservazione di questi dati insieme ad altri dati personali del
Non viene effettuato alcun tracciamento degli utenti.
La registrazione nei file di log ha lo scopo di garantire il corretto funzionamento del sito web
garantire. Inoltre, i dati ci servono per ottimizzare il sito web e per
Garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Una
In questo contesto non viene effettuata alcuna analisi dei dati a fini di marketing
si svolge.
I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti
non sono più necessari. Nel caso in cui i dati vengano memorizzati nei file di log, ciò avviene al più tardi dopo sette giorni. È possibile una conservazione più lunga. In tal caso, gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o resi irriconoscibili, in modo che non sia più possibile identificare il client che ha effettuato la richiesta.
La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati e dei file di log è
Art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR.
La raccolta dei dati finalizzata alla messa a disposizione del sito web e la conservazione dei dati in
I file di log sono indispensabili per il funzionamento del sito web. Di conseguenza,
nessuna possibilità di opposizione da parte dell'utente.

3.3. Integrazione di Google Fonts (locale)

3.4. Utilizzo di OpenStreetMap (servizio cartografico)

4. FINALITÀ E SCOPO DEL TRATTAMENTO DEI DATI

La presente informativa sulla privacy si riferisce a tutte le operazioni di trattamento rilevanti per Lei in qualità di potenziale cliente, ospite o visitatore del sito web.

Le finalità per le quali trattiamo i Suoi dati personali possono essere riassunte come segue:

• Adempimento degli obblighi di legge
• la nostra attività commerciale
• Richieste tramite il sito web via e-mail
• Cookie e tracciamento del sito web

4.1. In caso di prenotazione e soggiorno

Trattiamo i Suoi dati per organizzare il Suo soggiorno e adempiere agli obblighi contrattuali. Tra questi figurano:

• Dati identificativi: cognome, nome, data di nascita, sesso, nazionalità.
• Dati di contatto: indirizzo, e-mail, numero di telefono.
• Documenti di viaggio: copia della carta d’identità o del passaporto (obbligo di legge in Italia ai sensi della “Prenotazione Alberghiera” e degli obblighi di polizia).
• Dati di pagamento: dati della carta di credito o coordinate bancarie (spesso elaborati tramite fornitori di servizi di pagamento sicuri).
• Dati relativi alla prenotazione o al servizio richiesto (ad es. data di arrivo e partenza prenotata o richiesta, camere prenotate o richieste, lingua, numero di persone).

Non effettuiamo alcuna attività di profilazione né di processo decisionale automatizzato che produca effetti giuridici nei Suoi confronti o che La pregiudichi in modo significativo.

Il trattamento dei dati sopra indicati si basa sulle seguenti basi giuridiche:

• Art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (adempimento di un contratto)
• Art. 6, comma 1, lett. c del GDPR (obbligo di legge; ad es. segnalazione alla polizia / Questura)
• Art. 6, comma 1, lett. a del GDPR (il Suo consenso, qualora ce lo abbia fornito)
• il perseguimento dei nostri interessi legittimi prevalenti ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR (ad es. il miglioramento del nostro servizio clienti o la tutela dei nostri interessi giuridici, ecc.).

4.2. In caso di richieste tramite il sito web via e-mail

Potete inviarci richieste relative ai nostri servizi o domande di carattere generale tramite e-mail. È possibile che tali richieste ci vengano inoltrate anche da terzi (ad esempio da una piattaforma di prenotazione).
I dati di contatto forniti e gli altri dati da voi comunicati vengono da noi trattati ai fini dell’elaborazione della vostra richiesta. La base giuridica di tale trattamento è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR (negoziazione di un contratto, esecuzione del contratto) oppure l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (i nostri interessi legittimi prevalenti a garantire una comunicazione e una documentazione senza intoppi in caso di richieste generali).

Conserviamo questi dati per un periodo massimo di 2 anni dall’ultimo contatto, sebbene il periodo di conservazione possa essere più lungo qualora ciò sia richiesto dalle disposizioni di legge.

4.3. Obbligo di segnalazione alle autorità (Questura)

Ai sensi della normativa italiana (D.P.R. 303/1952 e D.Lgs. 196/2003), siamo tenuti a comunicare i dati di tutti gli ospiti alla Questura locale.

• Trasmettiamo cognome, nome, luogo di residenza, data di nascita, luogo di nascita, nazionalità, sesso, numero di documento d’identità, data di arrivo e di partenza.
• Questi dati vengono trasmessi elettronicamente al sistema “Alloggiati Web” della Polizia di Stato.
• Base giuridica: obbligo di legge (art. 6, comma 1, lett. c del GDPR).

Durata di conservazione dei cookie

I cookie da noi impostati rimangono sul Suo dispositivo per periodi di tempo variabili, a seconda del loro tipo e della loro funzione:

1. Cookie tecnici e funzionali Questi cookie sono necessari per garantire il corretto funzionamento delle funzionalità di base del nostro sito web (ad esempio, le impostazioni della lingua o i meccanismi di sicurezza).

Durata di conservazione: questi cookie vengono generalmente creati come “cookie di sessione” (session cookies) e vengono automaticamente cancellati non appena si chiude il browser.
Eccezione: alcuni cookie funzionali (ad esempio quelli utilizzati per memorizzare le impostazioni relative ai cookie o la lingua) possono essere configurati come “cookie persistenti” e rimangono memorizzati sul dispositivo per un massimo di 12 mesi, fino alla loro scadenza automatica o alla loro cancellazione manuale.

2. Cookie di analisi e di marketing (con consenso) Questi cookie servono ad analizzare il comportamento degli utenti o a mostrare pubblicità personalizzata. Vengono impostati solo se ci avete fornito il vostro consenso esplicito.

Durata di conservazione: la durata di conservazione di questi cookie varia a seconda del fornitore. Di norma, conserviamo questi cookie sul Suo dispositivo per un periodo compreso tra 6 e 24 mesi, fino alla loro scadenza o alla loro cancellazione anticipata da parte Sua.

5. TRASMISSIONE DEI DATI

I Suoi dati non vengono venduti a terzi. La trasmissione avviene solo nei seguenti casi:

• Alle autorità (polizia/Questura, Agenzia delle Entrate, autorità sanitarie) in ottemperanza agli obblighi di legge.
• A fornitori di servizi (ad es. commercialisti, assistenza informatica, gestori di pagamenti) che operano per nostro conto e sono contrattualmente tenuti alla riservatezza.
• In caso di obblighi legali o per far valere diritti.

6. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI

Il trattamento dei dati personali avviene in conformità con quanto indicato nella presente informativa sulla privacy.

La durata della conservazione è determinata dagli obblighi di conservazione previsti dalla normativa vigente e dagli obblighi legali. I Suoi dati personali, trattati in base a una disposizione di legge o a un obbligo contrattuale, saranno conservati per il periodo strettamente necessario al trattamento. I dati trattati sulla base del Suo consenso saranno conservati fino alla revoca dello stesso (max. 24 mesi in assenza di un nuovo consenso).

7. I SUOI DIRITTI

Ai sensi del GDPR, lei gode dei seguenti diritti:

• Diritto di accesso:
  Ai sensi dell’articolo 15 del GDPR, avete il diritto di ottenere informazioni su quali dati personali vengono trattati, da dove provengono, di quali dati si tratta, se vengono trasmessi a terzi e a chi, e a quale scopo vengono utilizzati.
• Diritto di rettifica:
  Ai sensi dell’art. 16 del GDPR, lei può richiedere in qualsiasi momento la rettifica o l’integrazione dei dati personali.
• Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio):
  Ai sensi dell’art. 17 del GDPR, avete il diritto di richiederci la cancellazione immediata dei vostri dati personali qualora, ad esempio, i dati non siano più necessari per la finalità originaria, revochiate il vostro consenso o esercitiate il diritto di opposizione.
  Si applicano eccezioni qualora siamo tenuti a conservare i dati, ad esempio in virtù di obblighi di conservazione previsti dalla legge (come le norme fiscali) o per far valere diritti legali.
• Diritto di opposizione:
  Potete esercitare in qualsiasi momento il vostro diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 del GDPR e modificare o revocare completamente la dichiarazione di consenso prestata con effetto per il futuro.
• Diritto alla limitazione (o anche al blocco):
  Ai sensi dell’articolo 18 del GDPR, potete inoltre richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali. I dati raccolti potranno quindi essere trattati solo previo consenso specifico oppure il trattamento dovrà essere concretamente limitato.
• Diritto alla portabilità dei dati:
  Ai sensi dell’articolo 20 del GDPR, avete il diritto di ricevere i dati personali forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché di richiedere il trasferimento dei vostri dati personali a un altro titolare del trattamento.
• Diritto di revoca del consenso: 
  Se il trattamento si basa sul consenso, quest’ultimo può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7, comma 3, RGPD). 
• Diritto di reclamo presso l'autorità di controllo statale ai sensi dell'art. 77 del GDPR.

I diritti possono essere esercitati da Lei o da una persona da Lei incaricata, mediante richiesta al titolare del trattamento dei dati A & O Vacanze di AW– Via del Mas Brusà 2 –  38020 Mezzana – tramite raccomandata o e-mail all’indirizzo info@lalocandanelbosco.com.

8. SICUREZZA

Abbiamo adottato misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da perdita, manipolazione o accesso non autorizzato. Tra queste figurano trasmissioni crittografate e controlli di accesso.

9. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy qualora ciò sia reso necessario da modifiche legislative o da modifiche apportate a questo sito web. Fa fede la versione attualmente in vigore.