{"id":266,"date":"2023-01-14T17:46:10","date_gmt":"2023-01-14T17:46:10","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/enzian\/?page_id=266"},"modified":"2026-08-05T14:10:27","modified_gmt":"2026-08-05T13:10:27","slug":"page-datenschutzerklarung","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/lalocandanelbosco.com\/it\/page-datenschutzerklarung\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. NOZIONI DI BASE<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presente informativa sulla privacy ha lo scopo di informare gli utenti di questo sito web in merito alla natura, alla portata e alle finalit\u00e0 della raccolta e del trattamento dei dati personali da parte del gestore del sito, A &amp; O Vacanze di AW.<br>Il gestore del sito web prende molto sul serio la tutela dei dati personali e tratta i vostri<br>i dati personali sono trattati con riservatezza. La raccolta e il trattamento dei dati avvengono in conformit\u00e0 al Regolamento (UE) 2016\/679 (GDPR) e al D.Lgs. 196\/2003.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presente informativa si riferisce esclusivamente a questo sito web. Qualora veniate reindirizzati ad altre pagine tramite link, vi invitiamo a informarvi direttamente sul sito web di destinazione in merito al trattamento dei vostri dati. Le disposizioni che seguono vi informano in merito alla natura, alla portata e alle finalit\u00e0 della raccolta, del trattamento e dell\u2019utilizzo dei dati personali nell\u2019ambito dell\u2019utilizzo del sito web. L\u2019utilizzo di questo sito web \u00e8 generalmente possibile senza fornire dati personali. Tuttavia, nella misura tecnicamente necessaria, pu\u00f2 accadere che, ai fini dell\u2019utilizzo di questo sito, vengano raccolti dati relativi al comportamento dell\u2019utente (cookie) e anche altri dati (ad es. l\u2019indirizzo IP).\n\nTradotto con DeepL.com (versione gratuita) <br>Necessari per il funzionamento del sito web&nbsp;<em>www.lalocandanelbosco.com<\/em> I sistemi informatici e le procedure messi a disposizione raccolgono, durante il normale funzionamento, determinati dati personali, la cui trasmissione \u00e8 inerente all\u2019utilizzo dei protocolli di scambio dati su Internet. Tali dati non possono essere associati direttamente a una persona specifica e non viene effettuato alcun incrocio di tali dati con altre fonti di dati.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il titolare del trattamento dei dati \u00e8:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A &amp; O Vacanze di AW<\/strong><br>Via del Mas Brus\u00e0 2<br>38020 Mezzana<br>Tel.: +39 037 60 29 2273<br><a href=\"mailto:info@wiesnerhof.it\">info@<\/a>lalocandanelbosco.com<br>www.lalocandanelbosco.com<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. DATI RACCOLTI AUTOMATICAMENTE<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-custom-css wp-custom-css-8326e516\"><strong>3.1. Dati di navigazione<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Necessari per il funzionamento del sito web&nbsp;<strong>www.lalocandanelbosco.com<\/strong> I sistemi informatici e le procedure messi a disposizione raccolgono, durante il normale funzionamento, determinati dati personali, la cui trasmissione \u00e8 inerente all\u2019utilizzo dei protocolli di scambio dati su Internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tratta di informazioni che non vengono raccolte per essere associate a persone identificate, ma che, per loro stessa natura, potrebbero consentire l\u2019identificazione degli utenti mediante elaborazione e associazione con dati in possesso di terzi. Rientrano in questa categoria di dati gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer che si connettono al sito, gli indirizzi URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l\u2019ora della richiesta e altri parametri relativi alla trasmissione e all\u2019ambiente informatico dell\u2019utente.\n\nTradotto con DeepL.com (versione gratuita)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi dati vengono utilizzati esclusivamente allo scopo di raccogliere informazioni statistiche anonime sull\u2019utilizzo del sito web e di verificarne il corretto funzionamento. I dati in questione possono essere utilizzati per accertare la responsabilit\u00e0 in caso di reati commessi con mezzi informatici a danno del nostro sito web.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-custom-css wp-custom-css-10e25091\"><strong>3.2. Messa a disposizione del sito web e creazione di file di log<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-5e2611ce wp-block-paragraph\">Ogni volta che si accede al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente i dati e<br>Informazioni provenienti dal sistema informatico del computer che effettua la richiesta.<br>In questo contesto vengono raccolti i seguenti dati:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata<\/li>\n\n\n\n<li>Il sistema operativo dell'utente<\/li>\n\n\n\n<li>Il provider di servizi Internet dell'utente<\/li>\n\n\n\n<li>L'indirizzo IP dell'utente<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-custom-css wp-custom-css-5c8e9d70\">Data e ora dell'accesso<\/li>\n\n\n\n<li>Siti web dai quali il sistema dell'utente accede al nostro sito web<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-custom-css wp-custom-css-7241dc7c\">Siti web a cui l'utente accede tramite il nostro sito web<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-dd0d8aa7 wp-block-paragraph\">I dati vengono inoltre memorizzati nei file di log del nostro sistema. Una<br>Conservazione di questi dati insieme ad altri dati personali del<br>Non viene effettuato alcun tracciamento degli utenti.<br>La registrazione nei file di log ha lo scopo di garantire il corretto funzionamento del sito web<br>garantire. Inoltre, i dati ci servono per ottimizzare il sito web e per<br>Garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Una<br>In questo contesto non viene effettuata alcuna analisi dei dati a fini di marketing<br>si svolge.<br>I dati vengono cancellati non appena non sono pi\u00f9 necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti<br>non sono pi\u00f9 necessari. Nel caso in cui i dati vengano memorizzati nei file di log, ci\u00f2 avviene al pi\u00f9 tardi dopo sette giorni. \u00c8 possibile una conservazione pi\u00f9 lunga. In tal caso, gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o resi irriconoscibili, in modo che non sia pi\u00f9 possibile identificare il client che ha effettuato la richiesta.<br>La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati e dei file di log \u00e8<br>Art. 6, comma 1, lettera f) del GDPR. <br>La raccolta dei dati finalizzata alla messa a disposizione del sito web e la conservazione dei dati in<br>I file di log sono indispensabili per il funzionamento del sito web. Di conseguenza,<br>nessuna possibilit\u00e0 di opposizione da parte dell'utente.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-custom-css wp-custom-css-44620ff5\">3.3. <strong>Integrazione di Google Fonts (locale)<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-c3943486 wp-block-paragraph\">Per garantire un aspetto coerente e accattivante al nostro sito web, utilizziamo i Google Fonts come font.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-1f9db08b wp-block-paragraph\">A differenza dell\u2019integrazione diretta tramite i server di Google, carichiamo questo font localmente sul nostro server web. Ci\u00f2 significa che:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-1ba94f07 wp-block-paragraph\">Non viene stabilita alcuna connessione con i server di Google (USA).<br>Non vengono trasmessi dati (come il vostro indirizzo IP) a Google.<br>Il font viene fornito direttamente dal nostro sito web al vostro browser.<br>L'utilizzo del font si basa sul nostro legittimo interesse a garantire una presentazione uniforme e visivamente accattivante del nostro sito web (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Poich\u00e9 non vengono trasmessi dati a Google, non \u00e8 necessario alcun consenso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-css wp-custom-css-f3d37bea wp-block-paragraph\">Qualora doveste imbattervi in Google Fonts su un altro sito web, caricati direttamente da Google, si applicano le informative sulla privacy di Google presenti su quel sito. Sul nostro sito, tuttavia, ci\u00f2 \u00e8 escluso.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-custom-css wp-custom-css-183ea941\"><strong>3.4. Utilizzo di OpenStreetMap (servizio cartografico)<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo sito web utilizza le mappe della OpenStreetMap Foundation per visualizzare informazioni geografiche. Il fornitore \u00e8 la OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John\u2019s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Regno Unito.<br>Durante il caricamento e l'utilizzo della carta vengono trattati i seguenti dati:<br>\u2022 Indirizzi IP \u2022 Timestamp della richiesta \u2022 Informazioni su browser e dispositivo \u2022 Dati\nsulla posizione (se forniti)<br>Questi dati vengono trasmessi ai server della OpenStreetMap Foundation per fornire le\ntessere cartografiche. L\u2019elaborazione avviene sulla base del vostro consenso secondo\nl\u2019art. 6 par. 1 lett. a) GDPR.<br>Per tutelare la tua privacy, la mappa sul nostro sito web \u00e8 bloccata per impostazione predefinita e viene caricata solo dopo che hai espressamente acconsentito, nel banner dei cookie, al caricamento dei servizi cartografici. Solo dopo il tuo consenso i dati vengono trasmessi a OpenStreetMap e la mappa viene visualizzata.<br>\u00c8 possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento tramite il banner sui cookie presente sul nostro sito web. Ci\u00f2 non ha alcun effetto sul trattamento dei dati effettuato prima della revoca.<br>Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy della Fondazione OpenStreetMap: https:\/\/wiki.osmfoundation.org\/wiki\/Privacy_Policy.<br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. FINALIT\u00c0 E SCOPO DEL TRATTAMENTO DEI DATI<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presente informativa sulla privacy si riferisce a tutte le operazioni di trattamento rilevanti per Lei in qualit\u00e0 di potenziale cliente, ospite o visitatore del sito web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le finalit\u00e0 per le quali trattiamo i Suoi dati personali possono essere riassunte come segue:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adempimento degli obblighi di legge<\/li>\n\n\n\n<li>la nostra attivit\u00e0 commerciale<\/li>\n\n\n\n<li>Richieste tramite il sito web via e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>Cookie e tracciamento del sito web<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-custom-css wp-custom-css-c1b5cc7d\">4.1. In caso di prenotazione e soggiorno<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trattiamo i Suoi dati per organizzare il Suo soggiorno e adempiere agli obblighi contrattuali. Tra questi figurano:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dati identificativi: cognome, nome, data di nascita, sesso, nazionalit\u00e0.<\/li>\n\n\n\n<li>Dati di contatto: indirizzo, e-mail, numero di telefono.<\/li>\n\n\n\n<li>Documenti di viaggio: copia della carta d\u2019identit\u00e0 o del passaporto (obbligo di legge in Italia ai sensi della \u201cPrenotazione Alberghiera\u201d e degli obblighi di polizia).<\/li>\n\n\n\n<li>Dati di pagamento: dati della carta di credito o coordinate bancarie (spesso elaborati tramite fornitori di servizi di pagamento sicuri).<\/li>\n\n\n\n<li>Dati relativi alla prenotazione o al servizio richiesto (ad es. data di arrivo e partenza prenotata o richiesta, camere prenotate o richieste, lingua, numero di persone).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non effettuiamo alcuna attivit\u00e0 di profilazione n\u00e9 di processo decisionale automatizzato che produca effetti giuridici nei Suoi confronti o che La pregiudichi in modo significativo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il trattamento dei dati sopra indicati si basa sulle seguenti basi giuridiche:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Art. 6, comma 1, lett. b del GDPR (adempimento di un contratto)  <\/li>\n\n\n\n<li>Art. 6, comma 1, lett. c del GDPR (obbligo di legge; ad es. segnalazione alla polizia \/ Questura)<\/li>\n\n\n\n<li>Art. 6, comma 1, lett. a del GDPR (il Suo consenso, qualora ce lo abbia fornito)<\/li>\n\n\n\n<li>il perseguimento dei nostri interessi legittimi prevalenti ai sensi dell\u2019art. 6, comma 1, lett. f del GDPR (ad es. il miglioramento del nostro servizio clienti o la tutela dei nostri interessi giuridici, ecc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-custom-css wp-custom-css-f10916c9\">4.2. In caso di richieste tramite il sito web via e-mail<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potete inviarci richieste relative ai nostri servizi o domande di carattere generale tramite e-mail. \u00c8 possibile che tali richieste ci vengano inoltrate anche da terzi (ad esempio da una piattaforma di prenotazione).<br>I dati di contatto forniti e gli altri dati da voi comunicati vengono da noi trattati ai fini dell\u2019elaborazione della vostra richiesta. La base giuridica di tale trattamento \u00e8 l\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR (negoziazione di un contratto, esecuzione del contratto) oppure l\u2019articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR (i nostri interessi legittimi prevalenti a garantire una comunicazione e una documentazione senza intoppi in caso di richieste generali).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conserviamo questi dati per un periodo massimo di 2 anni dall\u2019ultimo contatto, sebbene il periodo di conservazione possa essere pi\u00f9 lungo qualora ci\u00f2 sia richiesto dalle disposizioni di legge.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-custom-css wp-custom-css-dc4141f9\">4.3. Obbligo di segnalazione alle autorit\u00e0 (Questura)<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ai sensi della normativa italiana (D.P.R. 303\/1952 e D.Lgs. 196\/2003), siamo tenuti a comunicare i dati di tutti gli ospiti alla Questura locale.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trasmettiamo cognome, nome, luogo di residenza, data di nascita, luogo di nascita, nazionalit\u00e0, sesso, numero di documento d\u2019identit\u00e0, data di arrivo e di partenza.<\/li>\n\n\n\n<li>Questi dati vengono trasmessi elettronicamente al sistema \u201cAlloggiati Web\u201d della Polizia di Stato.<\/li>\n\n\n\n<li>Base giuridica: obbligo di legge (art. 6, comma 1, lett. c del GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.4. Utilizzo dei cookie<br>Il nostro sito web utilizza i cookie per garantire la migliore esperienza di navigazione. <br>I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell\u2019utente. Quando un utente visita un sito web, un cookie pu\u00f2 essere memorizzato sul sistema operativo dell\u2019utente. Questo cookie contiene una stringa di caratteri caratteristica che consente l\u2019identificazione univoca del browser al momento di una nuova visita al sito web.<br>\u00c8 possibile impedire in qualsiasi momento la memorizzazione dei cookie nel proprio browser modificando le relative impostazioni. Inoltre, \u00e8 possibile cancellare in qualsiasi momento i cookie gi\u00e0 memorizzati. Le istruzioni per la gestione e la disattivazione dei cookie sono disponibili nelle sezioni di aiuto dei browser pi\u00f9 diffusi ai seguenti link:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Google Chrome: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Mozilla Firefox: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/search?q=Cookies+blockieren\">https:\/\/support.mozilla.org\/de\/search?q=Cookies+blockieren<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Apple Safari: <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-de\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\">https:\/\/support.apple.com\/de-de\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Microsoft Edge: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/edge\/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use\">https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/edge\/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si prega di tenere presente che \u00e8 necessario configurare queste impostazioni separatamente per ogni browser e dispositivo utilizzato. Tuttavia, la disattivazione completa dei cookie pu\u00f2 comportare l\u2019impossibilit\u00e0 di utilizzare determinate funzioni del nostro sito web o un loro utilizzo limitato.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando si accede al nostro sito web, l'utente viene informato sull'utilizzo di<br>\u00e8 stato informato in merito ai cookie utilizzati a fini di analisi e ha prestato il proprio consenso al trattamento<br>i dati personali utilizzati in tale contesto<br>ottenuto. In tale contesto viene fornito anche un riferimento a questo<br>Informativa sulla privacy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siamo tenuti a utilizzare i cookie tecnicamente necessari o funzionali per rendere il nostro sito web fruibile per l\u2019utente. La base giuridica per l\u2019installazione dei cookie tecnicamente necessari \u00e8 costituita dai nostri legittimi interessi ai sensi dell\u2019art. 6, comma 1, lett. f del GDPR, ovvero garantire il corretto funzionamento del nostro sito web e la sicurezza informatica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizziamo i cookie non tecnicamente necessari solo se ci avete preventivamente fornito il vostro consenso (art. 6, comma 1, lett. a del GDPR). Si tratta, ad esempio, di cookie che vi riconoscono alla vostra prossima visita al nostro sito web e che vengono memorizzati sul vostro dispositivo. Le informazioni riconosciute e memorizzate da questi cookie servono anche ad analizzare il vostro comportamento di navigazione. Ci aiutano cos\u00ec a migliorare la nostra presenza online e a determinare quali sezioni del nostro sito web vengono visitate da quali utenti e ricevono particolare attenzione. In questo modo possiamo migliorare il nostro sito web e presentare contenuti che siano il pi\u00f9 possibile interessanti per i nostri gruppi target.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potete modificare in qualsiasi momento le vostre impostazioni relative ai cookie tramite il banner dei cookie presente sul nostro sito web.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durata di conservazione dei cookie<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I cookie da noi impostati rimangono sul Suo dispositivo per periodi di tempo variabili, a seconda del loro tipo e della loro funzione:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookie tecnici e funzionali Questi cookie sono necessari per garantire il corretto funzionamento delle funzionalit\u00e0 di base del nostro sito web (ad esempio, le impostazioni della lingua o i meccanismi di sicurezza).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durata di conservazione: questi cookie vengono generalmente creati come \u201ccookie di sessione\u201d (session cookies) e vengono automaticamente cancellati non appena si chiude il browser.<br>Eccezione: alcuni cookie funzionali (ad esempio quelli utilizzati per memorizzare le impostazioni relative ai cookie o la lingua) possono essere configurati come \u201ccookie persistenti\u201d e rimangono memorizzati sul dispositivo per un massimo di 12 mesi, fino alla loro scadenza automatica o alla loro cancellazione manuale.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookie di analisi e di marketing (con consenso) Questi cookie servono ad analizzare il comportamento degli utenti o a mostrare pubblicit\u00e0 personalizzata. Vengono impostati solo se ci avete fornito il vostro consenso esplicito.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durata di conservazione: la durata di conservazione di questi cookie varia a seconda del fornitore. Di norma, conserviamo questi cookie sul Suo dispositivo per un periodo compreso tra 6 e 24 mesi, fino alla loro scadenza o alla loro cancellazione anticipata da parte Sua.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. TRASMISSIONE DEI DATI<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I Suoi dati non vengono venduti a terzi. La trasmissione avviene solo nei seguenti casi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alle autorit\u00e0 (polizia\/Questura, Agenzia delle Entrate, autorit\u00e0 sanitarie) in ottemperanza agli obblighi di legge.<\/li>\n\n\n\n<li>A fornitori di servizi (ad es. commercialisti, assistenza informatica, gestori di pagamenti) che operano per nostro conto e sono contrattualmente tenuti alla riservatezza.<\/li>\n\n\n\n<li>In caso di obblighi legali o per far valere diritti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il trattamento dei dati personali avviene in conformit\u00e0 con quanto indicato nella presente informativa sulla privacy. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La durata della conservazione \u00e8 determinata dagli obblighi di conservazione previsti dalla normativa vigente e dagli obblighi legali. I Suoi dati personali, trattati in base a una disposizione di legge o a un obbligo contrattuale, saranno conservati per il periodo strettamente necessario al trattamento. I dati trattati sulla base del Suo consenso saranno conservati fino alla revoca dello stesso (max. 24 mesi in assenza di un nuovo consenso).<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. I SUOI DIRITTI<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ai sensi del GDPR, lei gode dei seguenti diritti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Diritto di accesso:<\/strong> <br>Ai sensi dell\u2019articolo 15 del GDPR, avete il diritto di ottenere informazioni su quali dati personali vengono trattati, da dove provengono, di quali dati si tratta, se vengono trasmessi a terzi e a chi, e a quale scopo vengono utilizzati.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diritto di rettifica:<\/strong> <br>Ai sensi dell\u2019art. 16 del GDPR, lei pu\u00f2 richiedere in qualsiasi momento la rettifica o l\u2019integrazione dei dati personali. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diritto alla cancellazione (diritto all\u2019oblio):<\/strong> <br>Ai sensi dell\u2019art. 17 del GDPR, avete il diritto di richiederci la cancellazione immediata dei vostri dati personali qualora, ad esempio, i dati non siano pi\u00f9 necessari per la finalit\u00e0 originaria, revochiate il vostro consenso o esercitiate il diritto di opposizione.<br>Si applicano eccezioni qualora siamo tenuti a conservare i dati, ad esempio in virt\u00f9 di obblighi di conservazione previsti dalla legge (come le norme fiscali) o per far valere diritti legali.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diritto di opposizione:<\/strong> <br>Potete esercitare in qualsiasi momento il vostro diritto di opposizione ai sensi dell\u2019art. 21 del GDPR e modificare o revocare completamente la dichiarazione di consenso prestata con effetto per il futuro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diritto alla limitazione (o anche al blocco):<\/strong> <br>Ai sensi dell\u2019articolo 18 del GDPR, potete inoltre richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali. I dati raccolti potranno quindi essere trattati solo previo consenso specifico oppure il trattamento dovr\u00e0 essere concretamente limitato.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati:<\/strong> <br>Ai sensi dell\u2019articolo 20 del GDPR, avete il diritto di ricevere i dati personali forniti in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonch\u00e9 di richiedere il trasferimento dei vostri dati personali a un altro titolare del trattamento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diritto di revoca del consenso:<\/strong>&nbsp;<br>Se il trattamento si basa sul consenso, quest\u2019ultimo pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7, comma 3, RGPD).&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diritto di reclamo<\/strong> presso l'autorit\u00e0 di controllo statale ai sensi dell'art. 77 del GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I diritti possono essere esercitati da Lei o da una persona da Lei incaricata, mediante richiesta al titolare del trattamento dei dati&nbsp;<strong>A &amp; O Vacanze di AW<\/strong>&#8211; Via del Mas Brus\u00e0 2 &#8211;&nbsp; 38020 Mezzana &#8211; tramite raccomandata o e-mail all\u2019indirizzo&nbsp;<a href=\"mailto:info@enzianhuette-zirog.it\">info@<\/a>lalocandanelbosco.com.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. SICUREZZA<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abbiamo adottato misure tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da perdita, manipolazione o accesso non autorizzato. Tra queste figurano trasmissioni crittografate e controlli di accesso.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy qualora ci\u00f2 sia reso necessario da modifiche legislative o da modifiche apportate a questo sito web. Fa fede la versione attualmente in vigore.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. GRUNDLEGENDES Diese Datenschutzerkl\u00e4rung soll die Nutzer dieser Website \u00fcber die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber A &amp; O Vacanze di AW informieren.Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihrepersonenbezogenen Daten vertraulich. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"http:\/\/lalocandanelbosco.com\/it\/page-datenschutzerklarung\/\" class=\"more-link\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Datenschutzerkl\u00e4rung&#8220;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-266","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - La Locanda nel Bosco - Mezzana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lalocandanelbosco.com\/it\/page-datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - La Locanda nel Bosco - Mezzana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. GRUNDLEGENDES Diese Datenschutzerkl\u00e4rung soll die Nutzer dieser Website \u00fcber die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber A &amp; O Vacanze di AW informieren.Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihrepersonenbezogenen Daten vertraulich. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) &hellip; Leggi tutto &quot;Datenschutzerkl\u00e4rung&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lalocandanelbosco.com\/it\/page-datenschutzerklarung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Locanda nel Bosco - Mezzana\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-05T13:10:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalocandanelbosco.com\\\/page-datenschutzerklarung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lalocandanelbosco.com\\\/page-datenschutzerklarung\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - La Locanda nel Bosco - Mezzana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalocandanelbosco.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-14T17:46:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-05T13:10:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalocandanelbosco.com\\\/page-datenschutzerklarung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lalocandanelbosco.com\\\/page-datenschutzerklarung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalocandanelbosco.com\\\/page-datenschutzerklarung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lalocandanelbosco.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lalocandanelbosco.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lalocandanelbosco.com\\\/\",\"name\":\"La Locanda nel Bosco\",\"description\":\"Natur pur - Erholung im Wald\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lalocandanelbosco.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - La Locanda nel Bosco - Mezzana","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lalocandanelbosco.com\/it\/page-datenschutzerklarung\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - La Locanda nel Bosco - Mezzana","og_description":"1. GRUNDLEGENDES Diese Datenschutzerkl\u00e4rung soll die Nutzer dieser Website \u00fcber die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber A &amp; O Vacanze di AW informieren.Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihrepersonenbezogenen Daten vertraulich. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) &hellip; Leggi tutto \"Datenschutzerkl\u00e4rung\"","og_url":"https:\/\/lalocandanelbosco.com\/it\/page-datenschutzerklarung\/","og_site_name":"La Locanda nel Bosco - Mezzana","article_modified_time":"2026-08-05T13:10:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"14 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lalocandanelbosco.com\/page-datenschutzerklarung\/","url":"https:\/\/lalocandanelbosco.com\/page-datenschutzerklarung\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - La Locanda nel Bosco - Mezzana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lalocandanelbosco.com\/#website"},"datePublished":"2023-01-14T17:46:10+00:00","dateModified":"2026-08-05T13:10:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lalocandanelbosco.com\/page-datenschutzerklarung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lalocandanelbosco.com\/page-datenschutzerklarung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lalocandanelbosco.com\/page-datenschutzerklarung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lalocandanelbosco.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lalocandanelbosco.com\/#website","url":"https:\/\/lalocandanelbosco.com\/","name":"La Locanda nel Bosco","description":"Natur pur - Erholung im Wald","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lalocandanelbosco.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lalocandanelbosco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lalocandanelbosco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/lalocandanelbosco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lalocandanelbosco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lalocandanelbosco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=266"}],"version-history":[{"count":134,"href":"http:\/\/lalocandanelbosco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1250,"href":"http:\/\/lalocandanelbosco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions\/1250"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lalocandanelbosco.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}